Spina Bifida Prevention World Wide Appeal (In Russian)

ВСЕМИРНОЕ ОБРАЩЕНИЕ К ЛИДЕРАМ
И МИНИСТРАМ ДРАВООХРАНЕНИЯ

Всемирный Альянс Организаций по Предотвращению и Лечению Генетических и Врожденных Заболеваний, а также Международный Генетический Альянс приглашает всех лидеров и Министров Здравоохранения присоединится к нам в одобрении эффективных программ по предотвращению дефектов неавральной трубки. На сегодняшний день spina bifida приводит к параличу столько же детей, сколько в прошлом поражал полиомиелит, но оба этих заболевания могут быть предотвращены.

Профилактика полиомиелита, мечта президента Франклина Д. Рузвельта, стала важной вехой в истории 20-ого века. .Президент Рузвельт основал Национальный Фонд Детского Паралича (НФДП), финансировавший исследования и разработку вакцин по профилактике полиомиелита. Вакцина Salk была лицензирована в 1955 году, а в 1968 году НФДП был переименован в March of Dimes Birth Defects Foundation of today и в настоящее время эта организация во всем мире пропагандирует фортификацию (обогащение) продуктов питания фолиевой кислотой, как предотвращение дефектов неавральной трубки.

Эффективная фортификация продуктов питания фолиевой кислотой является безопасным, доступным, приемлемым и успешным методом, позволяющим сократить частоту spina bifida и ананцефалии не менее чем в половину. В 1998 году Соединенные Штаты Америки и Канада приняли положение об обязательном добавлении фолиевой кислоты в муку. Такое решение принесло пользу семьям и детям, а также сохранило правительственные деньги. Соответственные меры были приняты в Чили, Коста Рике и более чем 30 других странах, которые приняли обязательную фортификацию фолиевой кислотой всех коммерческих видов муки. В тоже время частота дефектов неавральной трубки остается угрожающей во многих других регионах мира.

В апреле 2005 года на Всемирном Форуме BioVision и March of Dimes торжественно отметили успех вакцинации от полиомиелита и действительное устранение детского паралича в мире.

Мы призываем лидеров и Министров Здравоохранения обеспечить к 2010 году, году 20-ой годовщины открытия потенциала фолиевой кислоты в предотвращении врожденных пороков, полное устранение в мире врожденных пороков, поддающихся действию фолиевой кислоты.

"International Genetic Alliance" поддерживает Наше обращение.

Гаага, 20 июля 2005.

Submitted by and courtesy of S. Lapchenko
Ukrainian American Birth Defects Program

< Back to Newsletters About Spina Bifida >

The World Alliance of Organizations for the
Prevention and Treatment of Genetic and Congenital Conditions:
Irmgard Nippert - President (Germany)
Ysbrand Poortman - Vice President (The Netherlands)
Wladimir Wertelecki - Secretary / Treasurer (United States)
Board Members:
Ihor Baryliak (Ukraine)
Eduardo Castilla (Brazil)
Arnold Christianson (South Africa)
Mohsen el Hazmi (Saudi Arabia)
Michael Katz (United States)
Pierpaolo Mastroiacovo (Italy)
Osvaldo Mutchinick (Mexico)
Victor Penchaszadeh (United States)
Jai Rup Singh (India)
Write To: Dr. I. Nippert
Frauengesundheitsforschung, UKM, Vesaliusweg 12-14
48149 Munster, Germany

ВСЕМИРНОЕ ОБРАЩЕНИЕ К ЛИДЕРАМ И МИНИСТРАМ ДРАВООХРАНЕНИЯ

ВСЕМИРНОЕ ОБРАЩЕНИЕ К ЛИДЕРАМ
И МИНИСТРАМ ДРАВООХРАНЕНИЯ