View this page in English
Ukrainian Alliance for the Prevention of Birth Defects Home Page
Член Світового Альянсу із запобігання вродженим вадам розвитку
Партнер Фонду "March of Dimes"

Лого на основі фрески

Зустріч-стажування волонтерів неурядових організацій
(1-5 жовтня 2000 р., Польща)

Officers/Board Members
Our Members
Join Us!
Bylaws
Birth Defects Information by I.B.I.S.
Information Sources
Ukrainian Alliance Activities
Folic Acid
News
Post Questions. Report Dead Links
Mythology - Etymology and Beyond: Ideas in Words

Оксана Пасхальна,
волонтер Українського Альянсу
із запобігання вродженим вадам розвитку,
голова організації "Здорова Нація"
(батьків дітей хворих на фенілкетонурію)


1-5 жовтня цього року поблизу м. Люблін (Польща) проходила зустріч-стажування представників волонтерського руху громадських організацій Польщі, Німеччини та України. Фінансова підтримка проекту "Волонтерська робота - спільна основа для розуміння та співпраці між молодими людьми" здійснювалася Міжнародним фондом "Відродження" (Київ) та Фондом Стефана Баторего (Польща). Українська делегація складала 10 осіб, представників неурядових організацій України, які були відібрані на підставі конкурсу. Мені була надана честь представляти Український Альянс із запобігання вродженим вадам розвитку на цій зустрічі.

Метою зустрічі було знайомство з роботою Будинків Зустрічі Молоді (БЗМ). Саме в одному з таких будинків, який розташований в мальовничому містечку Насутов, і проходила наша зустріч. Польські та німецькі колеги поділилися своїм досвідом роботи, познайомили нас з роботою Будинків Зустрічі Молоді в Німеччині. Ми дізналися про те, як вони з'явились у Польщі, як пристосовувались до соціальних та політичних умов, ознайомились з їх програмною діяльністю, засобами керування, формами роботи з молоддю, моделями волонтерської роботи, їх роллю та значимістю, успіхами та невдачами, планами на майбутнє.

На мою думку, Будинки Зустрічі Молоді особливо приваблюють своєю універсальністю щодо можливості залучення до співпраці різних прошарків молоді. Тут можна впроваджувати різні форми роботи з ними, в тому числі і з тими, хто має вроджені вади розвитку.

Hosts of the Meeting: Maciey Andrizejewski, the Mikuszewo Association, Poland; Mr. Horst Ruper, Head of International Meeting Houses, Germany, Ms. Malgazhata Lavrovska, Head of Meeting Houses of Poland Federation
Організатори зустрічі, зліва направо:
п. Масій Андрієвський (Мікушев МБЗМ, Польща),
п. Хорст Рупер (керівник МБЗМ, Германія),
п. Малгожата Лавровська (голова Федерації
Польських Будинків Зустрічей)
 
  Representatives of the Ukrainian Delegation: Ms. Valentina Demkina, Head of Donetsk Discussion Youth Center; Ms. Oksana Paskhalna, Ukrainian Alliance for the Prevention of BD Volunteer, Head of   
Представники української делегації, зліва направо:
п. Валентина Дьомкіна (директор Донецького молодіжного
дебатного центру), п. Оксана Пасхальна (член Українського
Альянсу із запобігання ВВР, голова НГО "Здорова нація"
хворих на ФКУ м. Києва, п. Ірина Арапова (представник
Вінницького НГО, директор компьютерного центру)


A partnership program sponsored by the USAID to establish birth defects surveillance, amelioration and prevention in two Ukrainian oblasts.     IBIS: International Birth Defects Information Systems - Home Page     Medical Etymology     Genetics Birth Defects Center    
IBIS:International Birth Defects Information Systems
Інформація на цій сторінці є виключно точкою зору її автора, яку не обов’язково поділяють Українсько-Американська Програма запобігання вродженим вадам розвитку, Американська Фундація “March of Dimes” чи будь-яка інша подібна організація. Наш сайт пропонує інформацію переважно з метою розповсюдження медичних знань. Не використовуйте його в якості єдиного джерела медичної інформації, або щоб самостійно змінити процес лікування. Будь ласка, прочитайте повний текст попередження. Завжди звертайтесь за порадою до Вашого лікаря.

Copyright 1998 - 2002  I.B.I.S. Захищено авторським правом.  

Спонсор: I.B.I.S. | Концепція сайту: В. В., С. Л. | Зміст сторінки: Т. Сороцька | Переглянуто: Л. Євтушок 

Email: Webmaster


      
15/February/2002 sl